Termini e Condizioni
Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni (di seguito “T&C” o “Termini”). Cliccando su “Accetto” o utilizzando i Servizi, riconosci e accetti di aver letto, compreso e accettato tutti i seguenti T&C così di seguito descritti.
1. Diritti e Obblighi tra le Parti
1.1 – I seguenti T&C costituiscono un accordo vincolante tra Personal Finance Sagl, una società a responsabilità limitata registrata secondo le leggi della Svizzera, (“Personal Finance” o “noi”), e persone fisiche o persone giuridiche (di seguito il “Cliente”). Pertanto, Personal Finance e il Cliente (collettivamente definiti come le “Parti”) si impegnano a rispettare questi T&C che disciplinano i termini e condizioni di accesso ai contenuti del sito web disponibile al seguente indirizzo: https://personalfinance.services/ (“Sito”), come descritto alla sezione 2 di questi Termini (di seguito i “Servizi”).
1.2 – Utilizzando i nostri Servizi, il Cliente riconosce e accetta di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e di essere legalmente vincolato a questi ultimi, nella loro versione più recente. Inoltre, il Cliente dichiara e garantisce che: (i) è maggiorenne e ha la capacità legale per compiere atti giuridicamente vincolanti; e (ii) se rappresenta una società, un’organizzazione governativa o altra persona giuridica, è il rappresentante legale o ha ricevuto un apposito mandato per accettare questi T&C al fine di vincolarla legalmente agli stessi. L’uso dei Servizi è espressamente subordinato all’accettazione di questi T&C.
1.3 – Personal Finance può modificare questi T&C in qualsiasi momento. Le modifiche diventeranno effettive immediatamente, dopo che questi Termini modificati saranno stati pubblicati sul sito web di Personal Finance, disponibile al seguente indirizzo: https://personalfinance.services/.
2. Servizi
2.1 – Attraverso l’utilizzo dei nostri Servizi il Cliente potrà accedere al Sito e alle sue funzionalità nonché usufruire di ulteriori informazioni divulgate attraverso vari social media (e.g. Discord, etc.). I Servizi forniscono aggiornamenti in tempo reale, analisi di mercato approfondite, proiezioni strategiche, formazione relativa all’educazione personale e finanziaria, report di mercato e studi di settore nei mercati delle criptovalute e di altri asset digitali.
2.2 – Se il Cliente sceglie di sottoscrivere l’abbonamento denominato “Personal Finance Pro” viene informato che tale abbonamento ha una durata annuale ed è valido per un minimo di dodici mesi, ad un costo indicato sul Sito. Al termine di questo periodo, l’abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore anno. La cancellazione dell’abbonamento può essere richiesta fino ad un mese prima della scadenza del primo termine.
2.3 – Se il Cliente accetta di sottoscrivere l’abbonamento denominato “Free” accetta ed è consapevole che non verrà applicato alcun costo e non è prevista alcuna durata minima.
2.4 – In ogni caso se il Cliente volesse procedere alla cancellazione dell’abbonamento essa dovrà avvenire in forma scritta inoltrando una richiesta alla seguente mail info@personalfinance.services.
2.5 – I Servizi sono in continua fase di sviluppo continuo. Sebbene i Servizi possano essere utilizzati nel loro stato attuale, Personal Finance si riserva il diritto di apportare modifiche ai Servizi, con o senza preavviso.
3. Accesso, Limitazioni e Modifiche del Servizio
3.1 – Personal Finance si impegna in maniera ragionevole a mantenere i Servizi operativi. Tuttavia, malfunzionamenti, difficoltà tecniche o di manutenzione potrebbero causare interruzioni temporanee dei Servizi. Personal Finance si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, le funzioni e le caratteristiche dei Servizi, con o senza preavviso al Cliente e senza alcuna responsabilità nei confronti dello stesso in relazione a qualsiasi interruzione, modifica o cessazione dei Servizi.
4. Conoscenza Richiesta
4.1 – Utilizzando i Servizi, il Cliente dichiara e garantisce che (i) comprende appieno e ha una significativa esperienza nel settore delle: criptovalute, asset digitali, sistemi e servizi blockchain, e (ii) comprende appieno i rischi associati al trading di criptovalute e asset digitali, nonché le meccaniche legate all’uso di tali criptovalute e asset digitali (inclusi, tra gli altri, la loro conservazione e scambio).
4.2 – Utilizzando i Servizi, il Cliente riconosce che i mercati di trading sono estremamente volatili e cambiano rapidamente in termini di liquidità, andamenti di mercato e dinamiche di trading. Le criptovalute e gli asset digitali non sono adatti a persone senza le conoscenze o l’esperienza pertinenti ovvero una adeguata preparazione psicologica. Utilizzando i Servizi, il Cliente dichiara e garantisce inoltre di essere a conoscenza dei rischi relativi alle criptovalute e agli asset digitali, per i quali il Cliente è l’unico illimitatamente responsabile.
5. Nessuna Offerta, Sollecitazione o Raccomandazione Personalizzata
5.1 – Nell’ambito della fornitura dei Servizi, Personal Finance fornisce pubblicazioni contenenti dichiarazioni previsionali con all’interno termini come, ad esempio, “credere”, “supporre”, “aspettarsi”, “prevedere”, “progettare”, “può”, “potrebbe”, “sarà” o espressioni simili. Tali dichiarazioni previsionali non sono e non devono essere intese quali raccomandazioni o consulenza d’investimento e sono soggette a rischi, incertezze e altri fattori che possono comportare una sostanziale divergenza tra i risultati effettivi e quelli esplicitamente o implicitamente presunti in queste dichiarazioni. In considerazione di queste incertezze, il Cliente non dovrebbe fare affidamento su tali dichiarazioni previsionali. Personal Finance non si assume alcuna responsabilità di aggiornare le suddette dichiarazioni o di adeguarle a eventi o sviluppi futuri.
5.2 – Nell’ambito della fornitura dei Servizi Personal Finance effettua (i) analisi politico monetaria; (ii) analisi fondamentale; (iii) analisi on-chain; e (iv) analisi tecnica. Pertanto, i Servizi si basano su analisi di mercato oggettive e presentano elementi di carattere “generale” che vengono definiti in base a condizioni di mercato momentanee. La fornitura di tali Servizi, essendo indipendenti dalla situazione patrimoniale, propensione al rischio, obiettivi di investimento e/o qualsiasi altra circostanza riferita al Cliente, non deve intendersi quale formulazione di raccomandazioni personalizzate e/o consigli di investimento ai sensi dell’articolo 3, lett. c) della LSerFi.
5.3 – Personal Finance fornisce al Cliente dei Servizi che hanno una finalità informativa ed educativa. Il Cliente è consapevole che i Servizi sono soggetti a variazioni e possono non essere attendibili a causa di potenziali fattori quali ad esempio le condizioni di mercato, gli sviluppi normativi.
5.4 – Tutte le informazioni apprese dal Cliente tramite i Servizi sono state ottenute da fonti che riteniamo affidabili; tuttavia, Personal Finance non dichiara o garantisce l’accuratezza, l’affidabilità o la completezza di tali informazioni, né alcuna responsabilità per le decisioni prese dal Cliente e basate su tali informazioni e non si deve fare affidamento su di esse.
6. Limitazione di Responsabilità
6.1 – In nessun caso Personal Finance, i suoi soci, azionisti, dipendenti, agenti, amministratori o partner commerciali saranno ritenuti responsabili per eventuali perdite o danni, siano essi diretti o indiretti, derivanti dall’uso dei Servizi da parte del Cliente. Ciò vale anche nel caso di azioni contrattuali o extracontrattuali, indipendentemente dal fatto che tali danni fossero prevedibili o che Personal Finance fosse stata informata della possibilità di tali danni.
6.2 – In nessun caso, la responsabilità di Personal Finance, derivante o relativa a questi T&C e/o ai Servizi, supererà l’importo pagato dal Cliente, se presente, per l’utilizzo dei Servizi.
6.3 – Fermo restando quanto previsto in questa sezione, Personal Finance non sarà responsabile per eventuali perdite finanziarie né per altri danni derivanti o connessi all’uso dei Servizi. Questo include, ma non è limitato ai seguenti casi: (i) arresto, malfunzionamento o guasto tecnico dei Servizi; (ii) perdita di dati; (iii) indisponibilità, incorrettezza, incompletezza, imprecisione, inaffidabilità o mancato aggiornamento dei Servizi o di dati, informazioni, segnali, analisi, o altri contenuti, servizi o beni di terze parti collegati ai Servizi; (iv) ritardi, errori o interruzioni nella trasmissione o consegna del Servizio; (v) hacking, manomissione o altro accesso o uso non autorizzato; (vi) phishing o siti web che comunichino fraudolentemente di essere Personal Finance; o (vii) perdita di affari o reputazione. In particolare, Personal Finance non sollecita attivamente clientela nell’Unione Europea e non effettua attività di marketing o promozione dei propri servizi a soggetti residenti nell’UE. Ogni eventuale interazione con clienti UE avviene esclusivamente su richiesta spontanea e autonoma di questi ultimi (principio di reverse solicitation).
Qualora un residente UE acceda ai nostri servizi, lo fa sotto la propria responsabilità, dichiarando di essere consapevole che i servizi sono regolati dalla legislazione Svizzera, e aver preso l’iniziativa in modo autonomo, senza alcuna sollecitazione o promesse di guadagno.
Inoltre, Personal Finance non sarà responsabile per eventuali perdite finanziarie o altri danni derivanti da o connessi a: (a) il contenuto, l’accuratezza, la completezza o altro dei contenuti, dei link o dei contenuti di terze parti presenti sul sito web e nei Servizi, inclusi l’uso del materiale pubblicato, i link a siti terzi, i dati, le quotazioni, i grafici e i segnali di acquisto o vendita; (b) eventuali errori o omissioni presenti nel sito; (c) l’uso o l’accesso al sito; (d) l’impossibilità di accedere o utilizzare il sito per qualsiasi motivo.
6.4 – I Servizi offerti non prevedono né garantiscono l’andamento futuro di mercati o dati. Il Cliente, nel decidere di investire, è consapevole che ogni attività di investimento comporta rischi intrinseci, inclusa la possibilità di perdita del capitale investito. In particolare, gli investimenti in criptovalute e altri digital assets presentano un elevato grado di rischio, compresa la possibilità di non recuperare l’importo investito. Non esiste alcuna garanzia che tali investimenti producano una performance positiva in qualsiasi momento.
6.5 – Il Cliente accetta ed è consapevole che i Servizi sono forniti da Personal Finance per finalità diverse dal trading o altre attività di investimento. Personal Finance declina espressamente, ogni responsabilità per eventuali investimenti, decisioni, azioni o perdite risultanti dall’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente, per le quali lo stesso manterrà la piena responsabilità.
6.6 – I Servizi possono supportare o essere integrati con servizi o informazioni di terze parti; Personal Finance non si assume alcuna responsabilità per eventuali servizi o informazioni di terze parti e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni causati da tali servizi o informazioni di terze parti. Allo stesso modo, i servizi forniti da terze parti possono supportare o essere integrati con i Servizi; in generale, tali terze parti non si assumono alcuna responsabilità per i Servizi e non saranno responsabili per eventuali perdite o danni causati dai Servizi; il Cliente accetta espressamente di liberare tali terze parti, nonché soci, azionisti, dipendenti, agenti, amministratori da tutti gli eventuali danni e di indennizzarli e mantenerli esenti da e contro eventuali richieste di risarcimento. In tali circostanze, la responsabilità di Personal Finance sarà limitata secondo le disposizioni di questi T&C.
6.7 – Le limitazioni di responsabilità sopra indicate non si applicheranno nel caso in cui Personal Finance, o un dipendente di Personal Finance, abbia causato un danno con dolo o colpa grave.
7. Diritti di Proprietà Intellettuale
7.1 – Il Cliente riconosce e accetta che tutti i diritti presenti e futuri relativi ai Servizi sono riservati e appartengono esclusivamente a Personal Finance e/o ai suoi licenziatari. Questo include tutti i diritti di proprietà intellettuale, quali diritti d’autore, brevetti, marchi, disegni registrati e non registrati, relativi a Personal Finance e ai suoi Servizi, compresi quelli presenti sul sito web. Inoltre, tutti i contenuti informativi pubblicati o accessibili attraverso i Servizi, i database gestiti da Personal Finance, i testi, le grafiche, il software, le foto, i video, le musiche, i suoni, i codici sorgente e tutte le altre informazioni offerte e contenute nei Servizi, incluso il sito web, sono di esclusiva proprietà di Personal Finance.
Personal Finance concede al Cliente un diritto limitato di accesso e utilizzo dei Servizi. Tale diritto è una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata, soggetta alle restrizioni e agli obblighi previsti in questi Termini e Condizioni. Questi Termini e Condizioni non concedono al Cliente alcuna licenza, diritto, titolo o proprietà su qualsiasi parte dei Servizi, al di fuori di quanto espressamente previsto in questa sezione.
7.2 – Esclusivamente per uso personale e non commerciale, in conformità con i presenti Termini, è consentito reperire e visualizzare il contenuto dei Servizi sul proprio device (e.g. personal computer, tablet o smartphone) conservare il contenuto in forma elettronica e stampare una copia di siffatti contenuti.
7.3 – È vietato riprodurre, modificare, copiare, distribuire ovvero utilizzare per finalità di carattere commerciale i materiali o il contenuto della Piattaforma, in assenza di preventiva ed espressa autorizzazione scritta da parte della Personal Finance.
7.4 – Il Cliente accetta di proteggere i diritti di proprietà intellettuale di Personal Finance e di tutti gli altri aventi diritto sui Servizi durante e dopo il termine di questi T&C e di rispettare tutte le richieste scritte effettuate da Personal Finance nei confronti del Cliente per proteggere i suoi diritti e quelli altrui sui Servizi.
8. Protezione dei Dati
8.1 – Per fornire i Servizi, il Cliente riconosce e accetta che Personal Finance può raccogliere, memorizzare e trattare i dati personali e/o altre informazioni del Cliente. Utilizzando i Servizi il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato la privacy policy di Personal Finance.
8.2 – Il Cliente riconosce e accetta che Personal Finance può utilizzare i dati e/o le informazioni di cui sopra in conformità con i termini della sua privacy policy.
8.3 – Il Cliente manifesta il proprio espresso consenso al trattamento e alla comunicazione dei dati che lo riguardano con le modalità descritte nella predetta privacy policy, manlevando Personal Finance, conformemente e nei limiti di legge, da qualsivoglia responsabilità civile, penale o amministrativa per danni che dovessero sorgere in connessione con la comunicazione e i trattamenti dei suddetti dati personali, impegnandosi altresì verso Personal Finance a comunicare senza ritardo ogni modifica dei dati personali forniti mediante email indirizzata alla persona alla cui attenzione le comunicazioni vanno indirizzate, in conformità alla privacy policy.
8.4 – Il Cliente si impegna e garantisce di applicare ai propri sistemi informatici, e quindi, a tutte le comunicazioni telematiche, le procedure e le misure di sicurezza ritenute idonee allo stato delle conoscenze tecniche, informatiche e telematiche, ad evitare i rischi di accesso non autorizzato, manomissione, ritardo nella registrazione o nella elaborazione, distribuzione e perdita di informazioni e/o dati trasmessi.
9. Restrizioni
9.1 – Utilizzando i Servizi, il Cliente dichiara e accetta espressamente e garantisce a Personal Finance che non condividerà, inserirà, caricherà o altrimenti renderà disponibile alcun contenuto in relazione ai Servizi che: (i) sia illegale, dannoso, offensivo, diffamatorio, volgare, osceno o altrimenti discutibile; (ii) violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d’autore o altri diritti di proprietà di qualsiasi parte; o (iii) contenga virus software o qualsiasi altro codice informatico, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico, o apparecchiature di telecomunicazione.
9.2 – Utilizzando i Servizi, il Cliente riconosce e accetta che non utilizzerà i Servizi se le leggi applicabili al Paese di residenza e/o concernenti la cittadinanza del Cliente lo proibiscono.
9.3 – Utilizzando i Servizi, il Cliente riconosce e accetta di non utilizzare, né di aiutare terze parti a utilizzare i Servizi in modo che possa violare le leggi applicabili, contraddire gli scopi di Personal Finance, interferire con il funzionamento dei Servizi o disturbare le attività degli altri utenti.
9.4 – Il Cliente riconosce e accetta di utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale, senza scopo di rivendita, trasferimento a terzi o utilizzo da parte o a beneficio di terzi. Il Cliente si impegna a non utilizzare, trasferire, distribuire o disporre di alcun dato o informazione contenuta nei Servizi in modo che possa competere con l’attività di Personal Finance.
10. Indennizzo
10.1 – Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Cliente si impegna a tenere indenne e a manlevare Personal Finance, i suoi soci, azionisti, dipendenti, agenti e amministratori da qualsiasi rivendicazione di terze parti, nonché da tutte le responsabilità, danni, perdite, costi o spese (incluse le ragionevoli spese legali) che derivino o siano collegati a: (i) una presunta o effettiva violazione di questi Termini e Condizioni da parte del Cliente, incluse le dichiarazioni e garanzie fornite; (ii) il presunto o effettivo utilizzo o abuso dei Servizi da parte del Cliente; e (iii) la presunta o effettiva violazione dei Servizi, di qualsiasi legge nazionale o internazionale, o dei diritti di terzi.
11. Tasse
11.1 – Il Cliente è l’unico responsabile per eventuali tasse applicabili ai pagamenti effettuati o ricevuti attraverso i Servizi, nonché per la raccolta, la segnalazione e la rimessa di tali tasse alle autorità fiscali competenti.
12. Cessazione
12.1 – Personal Finance può terminare questi T&C o sospendere l’accesso del Cliente ai Servizi in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione con o senza giusta causa, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’eventualità di un utilizzo improprio dei Servizi o di una violazione di questi T&C da parte del Cliente.
13. Disposizioni Varie
13.1 – Intero accordo: questi Termini costituiscono tutti i termini e condizioni concordati tra il Cliente e Personal Finance e sostituiscono qualsiasi precedente accordo in relazione all’oggetto di questi T&C, sia scritto che orale.
13.2 – Separabilità e rinuncia: a meno che non sia diversamente indicato in questi T&C, se una qualsiasi disposizione di questi T&C è ritenuta totalmente o parzialmente invalida o inapplicabile, tale invalidità o inapplicabilità non influirà in alcun modo o renderà invalide o inapplicabili le restanti disposizioni di questi T&C, e l’applicazione di tale disposizione sarà applicata nella misura consentita dalle leggi applicabili. In ogni caso le disposizioni invalide, inapplicabili e/o illegali saranno interpretate in modo da riflettere nel modo più simile possibile l’effetto e l’intento della formulazione originale delle Parti. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Personal Finance di uno dei diritti o delle disposizioni di questi T&C non sarà considerata come una rinuncia totale ai diritti di cui alle presenti T&C da parte di Personal Finance.
13.3 – Assegnazione: questi Termini sono in vigore esclusivamente tra Personal Finance e il Cliente. Qualsiasi cessione o trasferimento di diritti, pretese o obblighi in conformità con questi Termini, sarà considerato nullo. Personal Finance può trasferire e/o cedere diritti, pretese, obblighi o altro ad un’entità affiliata o a terze parti in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, senza il preventivo consenso del Cliente.
13.4 – Nessuna partnership: nulla di quanto contenuto nei presenti Termini deve essere inteso o interpretato quale un rapporto di agenzia, partnership o joint venture tra il Cliente e Personal Finance.
13.5 – Forza maggiore: Personal Finance non sarà ritenuta inadempiente ai sensi di questi Termini nella misura in cui l’adempimento dei suoi obblighi sia ritardato o impedito a causa di eventi di forza maggiore, compreso ma non limitato a guerre, insurrezioni, fallimenti, scioperi, incendi, alluvioni, terremoti, epidemie, leggi, embarghi, disastri naturali, o qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di Personal Finance.
13.6 – Legge applicabile e giurisdizione: Questi T&C sono soggetti e regolati dalla legge Svizzera. Tutte le controversie derivanti o relative a questi T&C sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Lugano.
13.7 – Se hai domande riguardanti i presenti Termini, ti preghiamo di contattarci al seguente indirizzo: info@personalfinance.services.
